Keine exakte Übersetzung gefunden für التراخيص الوطنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التراخيص الوطنية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se han eliminado las licencias nacionales de transporte de tránsito.
    وألغيت التراخيص الوطنية للنقل العابر.
  • La autoridad nacional encargada de la expedición de licencias en el Reino Unido es la Organización de Control de las Exportaciones, que depende del Departamento de Comercio e Industria.
    وهيئة إصدار التراخيص القانونية الوطنية للمملكة المتحدة هي منظمة الرقابة على الصادرات، التي تشكل جزءا من إدارة التجارة والصناعة.
  • Esta secretaría expide licencias de importación y exportación de productos químicos de conformidad con la Convención y con las leyes y los reglamentos nacionales;
    وتتولى الأمانة العامة للسلطة الوطنية إصدار التراخيص لتصدير المواد الكيميائية واستيرادها وفقا للاتفاقية والقوانين والأنظمة المحلية.
  • Siete Estados establecieron en 1987 el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles, como un grupo oficioso y voluntario de países que decidieron coordinar las medidas nacionales de concesión de licencias a la exportación, como forma de prevenir la proliferación.
    وأنشأت سبع دول في عام 1987 نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف بوصفها مجموعة غير رسمية وتطوعية من البلدان وقررت تنسيق جهودها المتعلقة بإصدار تراخيص التصدير الوطنية كتدبير من تدابير منع الانتشار.
  • Una de las razones es que la Primera Fase de los proyectos de capacitación de funcionarios de aduanas no pudo empezar antes de que hubiera un sistema nacional de otorgamiento de licencias de importación, y la preparación de las medidas legales oportunas generalmente es un proceso muy largo.
    ومن الأسباب أنَّ المرحلة I من مشروعات تدريب الجمارك قد لا تبدأ قبل إحلال النظام الوطني لإصدار التراخيص، وإعداد البنود القانونية ذات الصلة هو في العادة عمليّة طويلة.
  • c. Punto 11: La “autoridad nacional encargada de la expedición de licencias” es el Ministerio de Comercio de la República Popular China.
    ج - فيما يتعلق بالبند 11 [الصفحة 18 من المصفوفة]، فإن ”الهيئة الوطنية لإصدار التراخيص“ هي وزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية.
  • d. Punto 11: Las “autoridades nacionales encargadas de la expedición de licencias” son la Comisión nacional de desarrollo y reforma de la República Popular China y el Ministerio de Comercio de la República Popular China.
    د - بالنسبة للبند 11 [الصفحة 21 من المصفوفة]، فإن الهيئتين الوطنيتين المعنيتين ”بإصدار التراخيص“ هما اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح في جمهورية الصين الشعبية ووزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية.